Shatin Town Centre Directory

I am graphic designer and interior designer. My job is to do posters, photography, web design and interior design, and I will also edit videos ...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"我是Tiffany Hung，大學畢業於工商管理學系榮譽學士的國際商業學位，副修韓文學系。曾留學於韓國延世大學的管理學系。現已被錄取為香港大學輔導學系的碩士學生。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"畢業後曾在中資，外資及韓資銀行的法規部門工作逾八年，並曾在心理學跟輔導學科進修，因此在商業/法律/心理學/輔導學的範疇具有優異的中文(廣東話及普通話)、英文及韓文的閱讀、寫作、聆聽、會話、文書翻譯及校對能力。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"工作經歷：","underline":true}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"本人擁有三年兼職中英雙向/中韓雙向/英韓雙向的文書翻譯、口譯及校對經驗，工作內容包括一般翻譯及於商業/金融/心理學範疇的翻譯及校對。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"學歷及專業資格：","underline":true}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"香港城市大學主修於工商管理學系榮譽學士的國際商業學位，副修韓文系"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"曾留學於韓國延世大學管理學系"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"考獲香港大學專業進修學院的心理學高等證書 & 輔導學高等證書"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"現已被錄取為香港大學輔導學系的碩士學生"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"IELTS考獲總分7.5分"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"韓國語能力考試 TOPIK 5級"}]}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"服務特點：","underline":true}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"曾在中資，外資及韓資銀行工作的經驗，具有優異的中文(廣東話及普通話)、英文及韓文的閱讀、寫作、聆聽、會話與文書翻譯及校對的能力"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"本人除精通中英韓文外，因在銀行業的法規部門工作逾八年，對金融業/商業/證券相關/法規用語有相當的認識，亦因此在進行商業/法規範疇的文書翻譯、口譯工作及校對時更為精準"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"因已考獲香港大學專業進修學院的心理學高等證書 & 輔導學高等證書，對心理學及輔導學的用語十分熟悉，在進行心理...

🎖Tutor Introduction🎖 I graduated from Tsuen Wan Government Secondary School 🏫, and I am currently a third-year student of the Department of Nursing ...

Provide professional door-to-door and retail tattoo services 4D eyebrows $1800 Light oxygen eyebrow $2000 Silk Mist eyebrow $2000 Men's eyebrows $2000 Makeup contact line $1200 ...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"你好，我是Ms Yim，主修中文，擁有多年的補習經驗，富耐性和經驗，態度認真負責，熟悉香港中小學及學校課程內容。\n \n本人擅長替學生補底， 清concept或精益求精，會針對各卷做法及技巧，準備額外補充練習及提供自製筆記。\n \n\n"}]}]...

I have been studying violin with Teacher Yao Xiang and Teacher Bao Xiaoyan since I was 5 years old, and completed the eighth-level technical and ...

[{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"你好，我叫Lexi，主修音樂演奏教學法，有12年教學經驗，師承琵琶大師王梓靜。"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"歡迎小朋友/成人/退休人士。"}]},{"type":"paragraph"}]...

Joe graduated from HKBU (Bsc, sport and recreation) and get certified NASM personal trainer. He is former HK junior athletics team member and HK development ...

I have been engaged in massage work for more than ten years. Through study and assessment, I obtained the "Basic Certificate of Traditional Chinese Medicine ...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"1. "},{"text":"中英文企業寫作","bold":true},{"text":"：演講詞、獻詞、司儀稿、新聞稿、新聞特刊、網誌、專題報導、人物專訪、視頻劇本、各類文案，兼擅翻譯、校對、出版等。具逾15年相關經驗，全職擔任大學傳訊及公共事務處、科技研究院企業傳訊部，及文化機構出版及宣傳部經理。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"2. "},{"text":"創意寫作","bold":true},{"text":"：具逾12年全職影視劇本創作經驗，曾任職 TVB 戲劇組編劇超過 5年，另與多位著名電影導演合作，其一劇本獲台灣行政院頒發優良電影劇本獎。又擅創作小說，作品散見本港文藝雜誌和網站，並曾獲獎項。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"3. "},{"text":"古典結他教學","bold":true},{"text":"：具英國皇家音樂學院8級古典結他演奏證書及8級樂理證書，並有公開演奏經驗。曾個別及小班教授古典結他初級課程。"}]}]...