太古專家目錄

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"我是Tiffany Hung，大學畢業於工商管理學系榮譽學士的國際商業學位，副修韓文學系。曾留學於韓國延世大學的管理學系。現已被錄取為香港大學輔導學系的碩士學生。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"畢業後曾在中資，外資及韓資銀行的法規部門工作逾八年，並曾在心理學跟輔導學科進修，因此在商業/法律/心理學/輔導學的範疇具有優異的中文(廣東話及普通話)、英文及韓文的閱讀、寫作、聆聽、會話、文書翻譯及校對能力。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"工作經歷：","underline":true}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"本人擁有三年兼職中英雙向/中韓雙向/英韓雙向的文書翻譯、口譯及校對經驗，工作內容包括一般翻譯及於商業/金融/心理學範疇的翻譯及校對。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"學歷及專業資格：","underline":true}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"香港城市大學主修於工商管理學系榮譽學士的國際商業學位，副修韓文系"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"曾留學於韓國延世大學管理學系"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"考獲香港大學專業進修學院的心理學高等證書 & 輔導學高等證書"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"現已被錄取為香港大學輔導學系的碩士學生"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"IELTS考獲總分7.5分"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"韓國語能力考試 TOPIK 5級"}]}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"服務特點：","underline":true}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"曾在中資，外資及韓資銀行工作的經驗，具有優異的中文(廣東話及普通話)、英文及韓文的閱讀、寫作、聆聽、會話與文書翻譯及校對的能力"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"本人除精通中英韓文外，因在銀行業的法規部門工作逾八年，對金融業/商業/證券相關/法規用語有相當的認識，亦因此在進行商業/法規範疇的文書翻譯、口譯工作及校對時更為精準"}]}]},{"type":"list","children":[{"type":"list-item","children":[{"text":"因已考獲香港大學專業進修學院的心理學高等證書 & 輔導學高等證書，對心理學及輔導學的用語十分熟悉，在進行心理...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"Visible One，化作您品牌的創意引擎。點燃客戶購買欲望! 通過高品質設計和精準排版，讓您的品牌在激烈的市場中脫穎而出。與我們合作吧! 讓您的業務達到更...

專業日語翻譯 (N1) 專業韓語翻譯 (level 6) Google ad 廣告策劃 廣告文案創作 英文書法課程...

本人从事按摩工作十多年，通过学习考核获取香港华夏国际中医学会的＜中医理论基础证书＞和＜物理治疗基础证...

Joe graduated from HKBU (Bsc, sport and recreation) and get certified NASM personal trainer. He is former HK junior athletics team member and HK development ...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"淘寶安裝，裝拆傢俬，搬運上樓，貨車運送，鑽牆上架， "}]}]...

- 理念：每位小朋友就像一穎小星星，在星空中發亮，發揮自己潛能；通過齊集一眾有乒乓夢的人，透過訓練與...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"Freelance Interpreter & Translator (Korean/Cantonese/Mandarin) & Tutor (Korean/Cantonese)"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"▪️(中韓/韓中)口譯服務: 公演/展覽會/訪問/商業會議等"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"▪️(중한/한중)통역 서비스: 공연/전시회/인터뷰/비즈니스 미팅"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"▪️(中韓/韓中)筆譯服務: 影像作品(電腦/電視劇等), 各種文書翻譯等"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"▪️(중한/한중)번역 서비...

Hello, my name is Rina. I'm a qualified teacher under EDB with degree in ECE, and with over 7 years of experience in teaching English ...

[{"type":"paragraph","children":[{"text":"1. "},{"text":"中英文企業寫作","bold":true},{"text":"：演講詞、獻詞、司儀稿、新聞稿、新聞特刊、網誌、專題報導、人物專訪、視頻劇本、各類文案，兼擅翻譯、校對、出版等。具逾15年相關經驗，全職擔任大學公共傳訊處、科技研究院企業傳訊部，及文化機構出版及宣傳部經理。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"2. "},{"text":"創意寫作","bold":true},{"text":"：具逾12年全職影視劇本創作經驗，曾任職 TVB 戲劇組編劇超過 5年，另與多位著名電影導演合作，其一劇本獲台灣行政院頒發優良電影劇本獎。又擅創作小說，作品散見本港文藝雜誌和網站，並曾獲獎項。"}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":""}]},{"type":"paragraph","children":[{"text":"3. "},{"text":"古典結他教學","bold":true},{"text":"：具英國皇家音樂學院8級古典結他演奏證書及8級樂理證書，並有公開演奏經驗。曾個別及小班教授古典結他初級課程。"}]}]...